Une fois par an, des magistrats issus de la métropole font le tour des îles françaises de Polynésie pour rendre la justice. Ils viennent juger des affaires qui vont de délits mineurs (vol de cochon) à des crimes plus grave (tentative de viol). La veille de l’audience, le Président du tribunal, deux juges adjoints, un substitut du procureur, un greffier polynésien, et un avocat commis d’office prennent l’avion pour les Tuamotu, les îles Australes ou les îles Sous-le-Vent. Jean-Luc Leon a filmé huit audiences de ce tribunal forain qui, du comique au tragique, montrent comment se cherche la vérité et combien les malentendus dus aux différences culturelles peuvent être ordinaires.